天涯若比邻

tiānyá ruòbǐ lín

[distance can't keep you two apart] 原为唐诗一句。 王勃《送杜少府之任蜀州》: "海内存知己, 天涯若比邻。 "现在常用来表达对远方友人的情谊, 特指对外国人的情谊